Hoy en día, los inconvenientes por residir ilegalmente en los Estados Unidos no se limitan a trabajar con temor a un posible allanamiento de ICE en cualquier momento, también implican vivir con miedo a ser detenido por una infracción de tránsito o, peor aún, ser víctima de un crimen.

En muchas ocasiones, personas ilegales en los Estados Unidos quienes son víctimas de crímenes en este país, no denuncian su situación por temor a ser notificados en la oficina de Inmigración y Aduanas (ICE), y finalmente ser Deportados. Para lograr que estos delitos cometidos contra personas ilegales en los Estados Unidos sean denunciados y no queden impunes, se implementó en el 2007 la visa U, con la finalidad de proteger a las víctimas que denuncian, de una posible deportación.

¿Qué es una visa U?
La visa U para no inmigrantes, es hasta ahora poco conocida, se creó pensando en las víctimas de crímenes que han sufrido abuso mental o físico y que están dispuestas a colaborar con las agencias policiales y funcionarios del gobierno a fin de investigar y juzgar al abusador. La visa U para no inmigrantes se creó en el año 2000 pero fue aplazada hasta el 2007. Su propósito es lograr que los inmigrantes ilegales en Estados Unidos denuncien crímenes violentos. La mayor parte de la actividad criminal contra los extranjeros ilegales en los Estados Unidos no es denunciada ni documentada debido a la amenaza de deportación si la víctima declara.

¿Cuáles son los requisitos de eligibilidad?

1. La víctima o solicitante debe haber sufrido abuso físico o mental producto de una actividad criminal calificada.
2. La víctima o solicitante es capaz de suministrar información referente a dicha actividad criminal.
3. Él o ella debe colaborar durante la etapa de investigación o procesamiento del crimen.
4. El crimen debe violar las leyes de los Estados Unidos.
5. El crimen debe haber ocurrido dentro de los Estados Unidos.

Estos son algunos ejemplos de las infracciones estatales o locales a las leyes de los Estados Unidos: violencia doméstica, violación, estupro, explotación sexual, prostitución, incesto, tortura, mutilación genital, secuestro, rapto, servidumbre involuntaria, chantaje, extorsión, homicidio y asesinato.

¿Se puede trabajar con una visa U?
Si bien la visa U es una visa para no inmigrantes, los solicitantes que sean inmigrantes ilegales y a quienes se haya otorgado el status de “diferidos” pueden pedir una Autorización de Empleo. Si este permiso es aprobado, será revisado anualmente.

Al igual que todas las solicitudes presentadas ante los Servicios de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos, los formularios presentados para la visa U deben acompañarse con la documentación pertinente; deben adjuntarse pruebas, por ejemplo, una carta certificada por la policía local, estatal o federal, junto con fotografías, historia clínica, testimonios personales o cualquier otra evidencia relevante.

El proceso para solicitar esta visa puede resultar dispendioso, complejo e incluir un largo período de espera, a veces superior a un año.  Un abogado de inmigración experimentado puede garantizar que la solicitud se realice sin errores y así acelerar el proceso. Eliana Phelps es una abogado de inmigración experta de California y una autoridad en materia de visa U. Para más información, póngase en contacto con ella a través de phelpsattorneys.com.

Incluso como víctima de un delito o por una infracción de tráfico, los inmigrantes pueden ser arrestados, detenidos e incluso deportados, al intervenir la ley.

La interacción de cualquier tipo con la policía, abogados y personal carcelario estatal o del condado, es el modo más veloz de informar a la Immigration and Customs Enforcemente Agency (ICE, Servicio de inmigración y control de aduanas de los Estados Unidos) de su presencia ilegal como inmigrante, o, si su presencia es legal, de sus posibles infracciones pasadas o actuales a las leyes de inmigración.

Una simple infracción de tráfico puede ser el comienzo de una batalla sumamente tensa y difícil para permanecer en los Estados Unidos, una vez que la ICE es notificada sobre la nacionalidad del infractor. En cuestión de minutos, el infractor es interrogado, arrestado y detenido bajo custodia de la Immigration and Customs Enforcement Agency mientras aguarda la emisión, diligencia y registro de una Citación a Comparecer, que inicia el proceso de deportación del interesado fuera de los Estados Unidos.

Los incidentes de violencia doméstica, DUI (conductor en estado de ebriedad), infracciones de tráfico u otras infracciones menores al código penal, ya no se resuelven tan fácilmente como antes. Al pisar la prisión estatal o del condado, en cuestión de horas usted tendrá un pedido para mantenerlo bajo custodia una vez que termine el proceso penal; esto hace que a las familias no les quede otra opción que la de evitar cualquier tipo de confrontación con la policía, incluso como víctimas.

Ésta es una realidad. Si usted es un inmigrante ilegal en este país y es víctima o autor de un comportamiento ilegal, debe tener mucho cuidado al lidiar con las autoridades estatales o locales. La ICE actúa en conexión con los oficiales estatales y locales para ejecutar las leyes de inmigración y da prioridad a los casos en los que intervienen conductas delictivas.

Impacto sobre los Delitos Notificados

Lamentablemente, el temor que experimenta la población latina hará que dejen de notificarse cientos de delitos, a veces horribles, como violencia doméstica, abuso de menores y abuso sexual. Esto se debe al temor de las víctimas a ser arrestadas y deportadas por las autoridades de inmigración, con opciones muy limitadas para permanecer en los Estados Unidos. Además, debido al aumento de acciones que conducen al proceso de deportación de los extranjeros ilegales o con residencia permanente, y a los pocos recursos, exenciones y defensas que pueden presentarse para evitar la deportación, algunos casos terminan en deportación definitiva sin posibilidad de retorno.

Es absolutamente fundamental consultar a un abogado de inmigración antes de hablar con las autoridades una vez aprobada la representación. El abogado de inmigración determinará cuál es su situación como inmigrante ilegal o inmigrante legal pero en violación de las leyes de inmigración, y cuáles son sus posibilidades para resolver su situación inmigratoria. Si usted habla con las autoridades sin contar con ningún tipo de representación, complicará y empeorará sus posibilidades de obtener una solución positiva.

La abogado Eliana Phelps es una abogado de inmigración experta de California. Su estudio legal ofrece servicios de inmigración a clientes nacionales e internacionales, y cuenta con una notable tasa de resoluciones positivas como defensora en casos de delitos de inmigración y deportación. Para más información, vaya a phelpsattorneys.com.

La administración Obama se pone en movimiento para incluir a las mujeres y niños víctimas de abuso en las políticas de asilo.

Las víctimas extranjeras que sufren golpes y abuso sexual podrían, en ciertos casos, aspirar al asilo en los Estados Unidos. Durante la causa de una mujer de México, que pedía asilo debido al abuso por parte de su marido de facto, el gobierno ha forjado una vía clara pero estrecha para que las mujeres y niños víctimas de abusos provenientes de otros países puedan calificar para recibir asilo aquí en los Estados Unidos.

El Impacto de la modificación de las políticas de asilo
Esta decisión es enormemente importante para la comunidad extranjera; como abogado de inmigración, día y noche recibo preguntas acerca de la posibilidad de solicitar asilo contra la violencia perpetrada por cónyuges y otros familiares cercanos, que muchas veces llegan a niveles de extrema crueldad, contando con total impunidad por parte de las autoridades extranjeras. Posiblemente esto se deba en parte a que la violencia contra las mujeres está aceptada culturalmente en muchos países, donde el poder del hombre está considerado como superior en todos los aspectos por sobre los limitados derechos de las mujeres.

Definición de la Ley de Inmigración
Como abogado y defensora de los derechos de las mujeres, creo honestamente que el abuso físico y sexual sobre las personas más frágiles, especialmente mujeres y niños, debería ser contemplado por la ley de asilo norteamericana, según la cual las personas que soliciten asilo deben demostrar que sienten temor a ser perseguidos con motivo de su raza, religión, nacionalidad, opiniones políticas o “pertenencia a un grupo determinado”. Las mujeres y niños que sufren abusos sexuales y físicos pertenecen a un grupo social; ya es hora de que la Ley de Inmigración cambie su anterior política, según la cual un “grupo social” se limita a los grupos previamente aceptados por los fallos anteriores de la Junta de Apelaciones de Inmigración (BIA, por sus siglas en inglés).

Desde la aprobación de la ley sobre violencia contra las mujeres (VAWA, por sus siglas en inglés) durante la administración Bush, se ha empezado a prestar mucha más atención al fenómeno de la violencia contra las mujeres y niños. Además, el nivel de protección brindado a las víctimas de abuso se ve reflejado en los miles de acciones judiciales iniciadas contra abusadores y la absoluta falta de compasión por parte de las autoridades de inmigración hacia los extranjeros declarados culpables de un delito de violencia doméstica. En mi experiencia y práctica profesional, estos casos por lo general resultan en la pérdida de la residencia permanente para muchos extranjeros que han residido legalmente en este país durante muchos años, a veces incluso la mayor parte de sus vidas.

Estrictas Pautas de Asilo

El grupo de las mujeres golpeadas debe agregarse como grupo social, con derecho a ser protegido por las leyes de asilo. El gobierno, tanto a nivel estatal como federal, debe continuar promulgando leyes que sirvan de como disuasivo para futuros actos de violencia, y deben imponer sanciones que transmitan el mensaje de que hay tolerancia cero y de que nada justifica a una persona que abuse de su cónyuge y sus hijos en modo alguno. Aún cuando este grupo de mujeres y niños esté autorizado para solicitar asilo, se encontrarán con la misma rigurosa necesidad de probar su causa a base de pruebas. Las pruebas deben ser relevantes y creíbles, para que sirvan de base a la demanda de que la violencia contra las mujeres es omnipresente y de que existe la percepción social de que este fenómeno es aceptable. También deberán probar que el gobierno de su país de origen no es capaz ni desea proteger a la víctima. Por último, las víctimas deben demostrar que no hay ningún lugar en su país de origen donde puedan ir para ponerse a salvo de sus abusadores.

Las mujeres tienen que entender que es muy difícil obtener el asilo, no sólo para ellas, como nuevo grupo de víctimas con derecho a ser consideradas por las leyes de asilo, sino para cualquier extranjero que intente obtener la residencia permanente y evitar la expulsión por cuestiones raciales, religiosas, de nacionalidad, de opiniones políticas o de “pertenencia a un grupo determinado”. Como abogados de inmigración y defensores de la reforma de la ley de inmigración, nosotros felicitamos a la administración Obama por tomar medidas para proteger a las víctimas inocentes del abuso. Lamentablemente, éste es un problema común, que ha producido miles de muertes que podrían haberse evitado si el Gobierno hubiera provisto las herramientas legales para luchar contra el agresor y para castigar severamente estos horrendos delitos.

La abogado Eliana Phelps es una abogado de inmigración experta de California. Su estudio legal ofrece servicios de inmigración a clientes nacionales e internacionales, y cuenta con una notable tasa de resoluciones positivas como defensora en casos de delitos de inmigración y deportación. Para más información, vaya a phelpsattorneys.com.