Jornada de fiestas en Día del Merengue

29/11/2011 El Caribe
La música predominó en las celebraciones del Día del Merengue que se festejó el pasado sábado. Y una de las iniciativas fue puesta en marcha por la Dinafolk.En medio de la alegría, de parejas bailando el merengue en esencia a punta de güira y tambora, Xiomarita Pérez, directora de la Dirección Nacional de Folklore, dependencia del Ministerio de Cultura, dejó oficialmente instaurado un mural en sus instalaciones en el que se honra a grandes protagonistas del ritmo nacional dominicano.Read More

El secreto mejor guardado de la literatura en A. Latina

22 de noviembre de 2011 BBC
“El próximo sábado arranca en México la Feria Internacional del Libro de Guadalajara, la mayor cita literaria de la región.Con motivo de su vigesimoquinto aniversario, la feria seleccionó a 25 jóvenes promesas de las letras latinoamericanas. BBC Mundo les propuso reflexionar sobre la literatura y la violencia en el continente.Read More

MoMA de Nueva York exhibe cinco murales de Diego Rivera

12 de noviembre de 2011 Reuters
NUEVA YORK (Reuters) - Cinco murales del artista mexicano Diego Rivera serán expuestos a partir del domingo en Nueva York, en una nueva exhibición que reúne trabajos de un amplio espectro social realizados durante la Gran Depresión.Las obras, mostradas por primera vez en 1931 y 1932, son el centro de la exhibición “Diego Rivera, murales para el Museo de Arte Moderno” (MoMA) que estará abierta al público hasta el 14 de mayo.Read More

El mensajero

25 Sep 2011 El Espectador
En 1999, siendo dueño y cronista de la revista Cambio, Gabriel García Márquez admitió entre líneas haber sido el emisario de un texto ultrasecreto que su amigo Fidel Castro le envió al entonces presidente de Estados Unidos, Bill Clinton. Sin embargo, nunca trascendieron los detalles de la misión en la que el Nobel colombiano protagonizó episodios dignos de una novela de espionaje y que acaban de ser revelados en el libro Os últimos soldados da Guerra Fria, escrito por el periodista brasileño Fernando Morais.Read More

Documental celebra logros de latinos que viven en EE.UU.

20 Sep 2011 El Espectador
“The Latino List”, el documental dirigido por el fotógrafo estadounidense Timothy Greenfield-Sanders, presenta una imagen nunca antes vista por el público general de la cultura latina en Estados Unidos.El ingeniero y exastronauta mexicoestadounidense José Moreno Hernández, el actor colombiano John Leguizamo, la magistrada de la Corte Suprema de origen puertorriqueño Sonia Sotomayor y el rapero cubanoestadounidense Armando Christian Pérez, conocido como Pitbull, son algunos de los latinos que aparecen en este filme.Read More

Lenguas en peligro de extinción

12/09/11 El Comercio
Durante tres días, el auditorio de la Torre 2 de la Universidad Católica de Quito se convirtió en un escenario, en el cual se expuso la realidad de las lenguas indígenas que pueden desaparecer .A esta cita asistieron hablantes de las lenguas indígenas ecuatorianas awapit, tsafiki, cha’palaachi, epera, shuar, kichwa, siona, secoya, záparo, wao y cofán, las cuales, de alguna forma, se encuentran amenazadas.Marleen Haboud, coordinadora general del programa ‘Voces e Imágenes de las Lenguas en Peligro’, explicó que, para evitar que eso suceda, se buscan estrategias y tecnologías que permitan revitalizar las formas de comunicación de estos pueblos. Read More

Vergara snapshot

September 6, 2011 Boston Globe
“Modern Family’’ actress Sofia Vergara, who was all over Boston this weekend, posted a picture from her trip on her website. It’s a pretty blurry shot, but we’re pretty sure that it includes her son Manolo, who appears with her in one of those “Got Milk?’’ ads. Sofia was spotted during her trip at 29 Newbury and at Strega Waterfront.Read More

Nearing 40, El Mundo thinks young

August 21, 2011 Boston Globe
A desk nameplate reads “The Boss’’ inside Alberto Vasallo III’s renovated office at El Mundo, the state’s oldest Spanish-language weekly. With the paper’s 40th anniversary next year, Vasallo will take the helm from his father, Alberto Vasallo Jr., who founded the paper in a Cambridge basement. Over the years, the father and son team have used El Mundo to launch community events such as the annual Comcast Latino Family Festival at Fenway Park, which takes place today. The younger Vasallo recently spoke with Globe staff reporter Johnny Diaz.Read More

Escritora Isabel Allende logró premio en Dinamarca

28 de junio de 2011 Nacion
La escritora chilena Isabel Allende ha sido galardonada con el premio Hans Christian Andersen de literatura, informó hoy la fundación privada que lleva el nombre del célebre escritor danés y otorga la distinción.El galardón distingue a autores cuya obra esté vinculada de alguna manera a la del propio Andersen y está dotado con 500.000 coronas danesas (95.000 dólares). El jurado quiso premiar las cualidades de Allende como narradora mágica y su talento para “hechizar” al público.Allende sucederá en el palmarés del premio a otra mujer, la británica J.K. Rowling, autora de la saga infantil de Harry Potter, ganadora de la primera edición en 2010 de este galardón que se entrega en Odense, en el centro de Dinamarca y ciudad natal del autor de “El patito feo” y “La sirenita”.Read More

Venezuela cuenta su sistema musical a través de filme “Dudamel”

8 de junio de 2011 Reuters
CARACAS (Reuters) - Felicidad y esperanza son los hilos conductores de la película “Dudamel: el sonido de los niños”, que cuenta la vida del director venezolano de orquestas y explica “El Sistema”, un método nacido en el país petrolero para iniciar en la música a niños y jóvenes.El cineasta Alberto Arvelo asumió el reto de contar parte de la vida de Gustavo Dudamel en una película que muestra los alcances del “Sistema de Orquestas y Coros Juveniles e Infantiles de Venezuela”, que ha llevado la música a miles de niños y jóvenes alrededor del mundo.Read More

Ballet Nacional de Cuba realizará primera gira en EUA desde 2003

25 mayo 2011 Prensa Grafica
El Ballet Nacional de Cuba, con su directora general Alicia Alonso a la cabeza, iniciará la próxima semana su primera gira por Estados Unidos desde 2003, que incluirá escalas en Washington, Nueva York, Costa Mesa y Los Ángeles, según anunció hoy la compañía.La gira comenzará el martes en el Kennedy Center de Washington, donde hasta el 5 de junio los bailarines Cubanos interpretarán su espectáculo “La Magia de la Danza”, descrito como una “antología que recoge importantes momentos del arte coreográfico del siglo XIX”.Read More

Isabel Allende ganó el Premio Ciudad Alcalá 2011

4 de mayo de 2011 Nacion
La escritora chilena Isabel Allende, autora de obras como “La casa de los espíritus” o “La isla bajo el mar”, fue galardonada con el Premio Ciudad Alcalá de las Artes y las Letras 2011, dio a conocer ayer martes el Ayuntamiento de la localidad madrileña de Alcalá de Henares.El premio, que se entregará el 9 de octubre en el Teatro Salón Cervantes de Alcalá de Henares, es el máximo galardón institucional que concede el ayuntamiento del municipio.Fernando Fernán Gómez, Adolfo Marsillach, Ana María Matute o Fernando Lázaro Carreter son algunas de las personalidades que fueron galardonadas con este premio en ediciones anteriores.Read More

Orquesta sinfónica de la Escuela Libre de Música gana festival internacional

27 Abril 2011 El Nuevo Dia
La Orquesta Sinfónica de la Escuela Libre de Música Ernesto Ramos Antonini se alzó anoche con la medalla de oro en el Festival Internacional de la Música que se celebró en el Carnegie Hall de Nueva York, informó el secretario de Educación, Jesús Rivera Sánchez. El grupo fue elegido sobre orquestas sinfónicas juveniles de Japón, California y Suiza.Read More

La gran esperanza latina

24.02.2011Clarin
Con dos nominaciones al Oscar, Biutiful, la película de Alejandro González Iñárritu, es la única candidata latinoamericana a quedarse con el premio a la Mejor Película en Idioma Extranjero. De alzarse con la estatuilla dorada, el cineasta se convertiría en el primer mexicano que lo consigue en este rubro. Y hay argentinos en roles clave en el proyecto.“La nominación al Oscar fue como un abrazo. Y Biutiful se lo merece”, repitió una y otra vez un Iñárritu exhausto y amable durante su paso por la Argentina en los últimos días para presentar su nueva obra.Read More

Sandra Cisneros, embajadora de Es el Momento

22/02/2011 Univision.com
Sandra Cisneros nació en Chicago en 1954, siendo la única mujer en una familia de siete hijos. La familia Cisneros viajaba con frecuencia entre Chicago y México para visitar a la familia, y en ocasiones se instalaban en una casa nueva cada vez que volvían. El efecto de estos cambios, temprano en la vida de Sandra en cuanto a su sentido de hogar y comunidad, quedarían expresados muchos años más tarde en su obra más conocida La Casa en Mango Street.Read More

El desembarco

Febrero 8, 2011 Todo Noticias Online.com
ESTÁN POR TODAS PARTES, PONEN restaurantes, abren almacenes, instalan droguerías, invierten en negocios, compran apartamentos, perforan pozos y asisten con entusiasmo a cuanto evento. Son el desembarco venezolano, así sus integrantes no vengan en barco, sino en avión.Se les nota por los modales, los gustos y la energía que son burgueses acostumbrados a vivir bien y a trabajar. No se parecen a las demás migraciones vividas por nuestro país en las últimas décadas, motivadas más que todo por la penuria económica, por la falta de oportunidades y por la violencia. Claro, en ellas Colombia actuaba como exportadora masiva de gente, y valgan de ejemplo los cuatro millones de compatriotas que fueron a parar a la Venezuela Saudita que surgió tras el embargo petrolero de la OPEP.Read More

En Centroamérica hay un “profundo racismo” hacia indígenas

02/08/2011 Siglo XXI
San Salvador. La investigadora social de la Universidad Autónoma de Madrid Marta Casaús afirmó hoy en San Salvador que en Centroamérica hay “un profundo racismo” hacia los indígenas, aunque reconoció la lucha de organizaciones civiles por la “reivindicación” de los pueblos originarios. “Existen diferentes expresiones de racismo, unas son más discriminatorias, otras son más segregacionistas, funciona con lógicas diferentes en los países” de la región, dijo hoy a Acan-Efe Casaús, quien visita en El Salvador para impartir una conferencia en el marco del bicentenario del Primer Grito de Independencia. Read More

Black? White? Asian? More Young Americans Choose All of the Above

January 31, 2011 The New York Times
COLLEGE PARK, Md. — In another time or place, the game of “What Are You?” that was played one night last fall at the University of Maryland might have been mean, or menacing: Laura Wood’s peers were picking apart her every feature in an effort to guess her race. “How many mixtures do you have?” one young man asked above the chatter of about 50 students. With her tan skin and curly brown hair, Ms. Wood’s ancestry could have spanned the globe. “I’m mixed with two things,” she said politely.Read More

Sotomayor Reflects on First Years on Court

January 31, 2011 New York Times Justice Sonia Sotomayor, speaking at a law school here on Monday, said she had “taken heat” at her Supreme Court confirmation hearings two summers ago in part because she was the first Hispanic nominee.  “People have views of me and expectations of me that are based on stereotypes,” she said. Read More

El Chaqueño se lució

27.01.2011 Clarin
Pero qué le pasa a Tatita Dios? ¿Creerá que somos porotos?”, bromeó El Chaqueño Palavecino a eso de las cinco y media de la madrugada de ayer, mientras un chaparronazo -en rigor, otro más-se descargaba sobre el público que sí, a esa altura, parecía y estaba en remojo. El sucesor de Horacio Guarany se hizo esperar hasta las cuatro en punto de la mañana, cuando subió al Atahualpa Yupanqui de a pie, y totalmente vestido de blanco. “Nos salvó la lluvia -se aliviaba un fotógrafo-. Uno nunca sabe cómo va a entrar. Si el año pasado lo tuvimos que correr varias cuadras detrás de su caballo desde la otra plaza (coscoína) hasta acá”, recordó.Read More

Lejos de lo seguro

13.01.2011 Clarin
Yo creo que los géneros son ordenamientos que sirven para algunos efectos. Y está muy bien. Pero, para mí, funciona mucho mejor el ejemplo del artista menos ordenado, más salvaje. El que trasciende los límites.” María Volonté invita una copa de champán y piensa en voz alta: “El derecho a hacer distintas cosas te lo ganás vos mismo, con las ganas, con el deseo de vivir muchas vidas. De esa idea salió 9 vidas , el título de mi nuevo CD”, explica.Read More

La RAE lleva a internet los clásicos de la lengua española

6 de enero de 2011 El Mercurio
“Un clásico es un libro de otro tiempo que sigue teniendo un valor en nuestro tiempo”, dijo el académico de la Universidad de Barcelona, Francisco Rico. Y con este concepto, comenzó a coordinar lo que para la Real Academia Española (RAE) era una tarea pendiente: establecer su canon de literatura en español y convertirlo en una colección.Se trata de 111 títulos que la RAE publicará con una frecuencia aproximada de ocho libros al año. La edición estará a cargo del Círculo de Lectores-Galaxia Gutenberg y contará con estudios críticos y notas. Read More

Sour note for music program

January 3, 2011 Boston Globe
When it launched in 2009, El Sistema USA was hailed as a major coup for New England Conservatory, a chance for the school to become the national leader in spreading the revolutionary Venezuelan music education program that has changed the lives of children around the world.Just more than a year later, El Sistema USA is looking for a new home. NEC says that it will honor its commitment to El Sistema USA’s central program — the training of 50 graduate students through the 2013-2014 academic year — but cannot support the program’s plan to expand at a cost of $125,000 to $400,000 a year.Read More

Elba Escobar recibe nominación al Premio ACE

16 de diciembre de 2010 El Universal
Caracas.- La Asociación de Cronistas de Espectáculos de Nueva York, conocida en Latinoamérica y España por sus siglas ACE, hizo pública el día de hoy la lista con los nombres de los candidatos a recibir el premio que otorgan en diferentes categorías artísticas, y entre los cuales, está el de una venezolana.La actriz y cantante Elba Escobar, aparece entre los nominados por gracias al papel que interpreta en el monólogo escrito por la periodista Elizabeth Fuentes y llamado “Mi marido es un cornudo”.Read More

Edgar Ramírez nominado a los Globos de Oro

14 de diciembre, 2010 El Universal
Los Angeles.- El actor venezolano Edgar Ramírez fue nominado hoy a un premio Globo de Oro por su papel en la película para televisión “Carlos”, del director francés Olivier Assayas, donde da vida al enigmático y megalómano Ilich Ramírez Sánchez “El Chacal”. La obra sobre el terrorista venezolano obtuvo también una candidatura al Globo de Oro como Mejor Película para la Televisión o Mini Serie, tal como fue presentada en Estados Unidos.Read More

Juan Formell favorece intercambio cultural de Cuba y EE.UU.

13 Diciembre 2010 El Nuevo Dia
LOS ANGELES - En su cuarta gira por Estados Unidos, Juan Formell sigue soltando gradualmente las riendas de su legendaria agrupación Los Van Van, pero dice que todavía no piensa en el retiro y que favorece el intercambio cultural entre Cuba y este país."Como que estoy y no retirado. No tengo el peso de antes (en la banda), que ponía todos los números y tocaba todo el concierto. Ahora toco un poco del concierto, pero no todo”, apuntó Formell. “Poquito a poquito estoy dejando (la agrupación)”.Formell, de 68 años, dejó hace años el puesto de dirección musical a su hijo Samuel Formell, quien ha tenido un papel decisivo en la contratación de nuevos integrantes de la agrupación de timba y songo que su padre fundó en 1969.Read More

La otra cara de Simón Bolívar: un hombre vanidoso, mujeriego y cobarde

13 de Diciembre del 2010 El Tiempo
Acaba de ser publicado en español el libro Memorias de Simón Bolívar y de sus principales generales, del general Ducoudray Hosltein, traducido del inglés por Juan Carlos Vela Correa. Se editó en Boston en 1828 y, al terminar de leerlo, se comprende por qué nunca antes se había vertido a nuestra lengua.Es uno de los libelos más críticos acerca de la vida y personalidad del caraqueño, escrito por alguien que convivió durante dos años con él y no guarda nada debajo de la alfombra. El subtítulo de la obra reza: “Una historia secreta de la revolución y de los eventos anteriores a ésta, desde 1807 hasta el presente día”. Pocas veces hemos leído versiones tan en contravía de la que se ha ido asentando como la oficialRead More.

National Endowment for the Arts announces grant to Sociedad Latina

December 9,2010 Tu Boston
Roxbury, Mass.— Youth development organization Sociedad Latina has won a $10,000 National Endowment for the Arts grant to support its Latino Heritage Month music program, ¡Viva Nuestra Música! The month-long series of events will take place in October 2011, and celebrates Latino culture with a weekly, evening performance by some of Boston’s most renowned Latino musicians. In addition to the performance, the artists will offer afternoon workshops for interaction with Sociedad Latina Music Clubhouse participants, their families, and the community.Read More

Gustavo Dudamel dirigirá concierto binacional en Bogotá

19 Nov 2010 El Nacional
El evento forma parte de los acuerdos alcanzados en una reunión que sostuvieron el maestro José Antonio Abreu, director fundador del Sistema Nacional de las Orquestas Juveniles e Infantiles de Venezuela (Fesnojiv) y la Ministra de Cultura de Colombia, Mariana Garcés Córdoba, quien estuvo en Caracas con el fin de sellar una nueva etapa en los acuerdos de cooperación sociocultural que esta nación vecina sostiene con Venezuela.Read More

Mass. Latino political group selects new leader

November 17, 2010 Boston Globe
BOSTON—A former Bronx school teacher was tapped as the new leader of a political group that has trained a number of Latino candidates to run for office in Massachusetts, the group’s board of directors announced Wednesday .Alejandra St. Guillen was selected from a number of candidates as the new executive director of Oiste? and replaces long-time executive director and founder Giovanna Negretti, who stepped down in September.Read More

Músicas de marimba y sistema normativo wayuu, Patrimonios de la Unesco

16 de Noviembre del 2010 El Tiempo
El Comité Intergubernamental de la Unesco decidió hoy en Nairobi incluir la candidatura colombiana del sistema normativo de los wayuu, aplicado por el “palabrero”, y las músicas de marimba y los cantos tradicionales del Pacífico Sur de Colombia en la lista de su Patrimonio Inmaterial. El Comité debate si añade a su lista de Patrimonio Inmaterial otras diez candidaturas más hispanas.Read More

En Guadalajara se decide el acento

09 Noviembre 2010 El Nuevo Dia
Madrid- La nueva edición de la Ortografía, cuyo texto básico fue aprobado por la Comisión Interacadémica en la localidad española de San Millán de la Cogolla, del 1 al 3 de noviembre, no recibirá el visto bueno hasta el próximo día 28, cuando se reúnan las Academias de la Lengua Española en Guadalajara (México).Read More

La batuta colombiana que deslumbra a Europa se presenta en Medellín

07 de Noviembre del 2010 El Tiempo
El paisa Andrés Orozco-Estrada logró superar una difícil infancia y construyó una exitosa carrera.Esta semana el público colombiano podrá ver y escuchar a la Mahler Chamber Orchestra, dirigida por el colombiano Andrés Orozco-Estrada, el jueves 11 de noviembre en Medellín y el viernes 12 en Bogotá. Estos conciertos constituyen un acontecimiento especial para la escena de la música clásica del país, por la calidad de la orquesta invitada y por los grandes logros que ha tenido el joven director. Read More

Ortografía: La “y” se llamará “ye”, “guión” pierde la tilde y “quórum” será “cuórum”

Noviembre 5, 2010 Ultima Hora
La nueva edición de la Ortografía, elaborada por las veintidós Academias de la Lengua, no cambia las reglas sustanciales pero sí contiene novedades interesantes: la “y” se denominará “ye”, en América deberán dejar de llamar “be alta” y “be baja” a la “b” y la “v”, y “guión” y “truhán” pierden la tilde. Read More

El argentino que en Alaska pudo cumplir el sueño americano

Octubre 29, 2010 Clarín
Con sólo 50 dólares en el bolsillo, el argentino Hugo Forest acababa de aterrizar en Fairbanks, una ciudad de Alaska a orillas del Círculo Polar Artico, con 30 grados bajo cero. Era enero, hace 40 años, y un viento helado, asesino, no lo dejó salir del aeropuerto para ir al centro, aplastado por la nieve.  Read More

José Antonio Abreu recibe el Premio de la Paz de Seúl

27 de octubre, 2010 El Universal
Seúl.- El economista y músico venezolano José Antonio Abreu recibió hoy en la capital surcoreana el Premio de la Paz de Seúl por su trabajo para mejorar la vida de jóvenes desfavorecidos con su Sistema de Orquestas Juveniles e Infantiles. En una ceremonia celebrada en un céntrico hotel de Seúl, Abreu fue homenajeado por su trabajo en favor de los desfavorecidos y “para que los jóvenes sostengan es sus manos instrumentos en lugar de armas”, indicó la organización de este premio. Al recibir el galardón, Abreu dijo que desde pequeño ha tenido la oportunidad de satisfacer su vocación musical, y por eso deseó siempre compartirla con el mayor número posible de jóvenes venezolanos en condiciones de exclusión y marginación social, reseñó Efe.  Read More

Eva Longoria Parker estrena documental sobre latinos

Octubre 26,2010 People
Eva Longoria Parker sigue mostrando su interés por la cultura latina y además de haber realizado una maestría en estudios hispanos, la actriz acaba de estrenar un documental sobre un grupo de inmigrantes exitosos en Estados Unidos en el que hizo su debut como productora y directora. La cinta, titulada Latinos Living the American Dream, hecha con el apoyo de Pepsi y del proyecto denominado Yo Sumo, muestra la historia de 20 latinos alrededor del país que, con su trabajo y empeño, no sólo han hecho realidad el sueño americano sino que además están haciendo algo por sus comunidades. Read More

El presidente Barack Obama visitará la ‘casa’ de Piolín por la Mañana

22/10/2010 Univision
LOS ÁNGELES, California - Como parte de una promesa de campaña, a principios de año, el presidente Barack Obama invitó a Eddie “Piolín” Sotelo a la Casa Blanca para que el reconocido locutor lo entrevistara en exclusiva en la mansión presidencial en Washington.Esta vez es el mandatario estadounidense quien viajará a Los Angeles en los próximos días para visitar la casa de “Piolín” para un encuentro en donde ambos conversaran sobre las próximas elecciones del 2 de noviembre, la reforma migratoria y otros temas de interés para la comunidad hispana en Estados Unidos.Read More

Antiguas lenguas indígenas despiertan el interés de los estudiantes universitarios en EE.UU.

Octubre 17, 2010 El Mercurio Mientras algunos lo ven como una herramienta laboral, otros lo consideran como una forma de acercarse a sus raíces.  Las palabras surgen en exhalaciones abruptas, como si Felipe Lopez estuviera murmurando al pizarrón.
“Rseidy. Rseidy”, les pide a sus alumnos que repitan. “Aprende”. “Y dizh. Dizh, digan conmigo, es ‘idioma’”. Read More

Escritor español Eduardo Mendoza gana Premio Planeta 2010

16 de octubre de 2010 Reuters
MADRID (Reuters) - El escritor catalán Eduardo Mendoza ganó el cotizado Premio Planeta de Novela por su obra “Riña de gatos”, ambientada en el Madrid previo a la Guerra Civil.El anuncio fue dado a conocer a primera hora del sábado en una multitudinaria gala en Barcelona, donde se otorgó un premio de 601.000 euros al ganador.Mendoza, conocido por obras como “La verdad sobre el caso Savolta”, “La ciudad de los prodigios” o “Sin noticias de Gurg”, es considerado uno de los grandes cronistas de la historia de Barcelona, su ciudad natal.Read More

Premio Nobel de Literatura para el peruano Mario Vargas Llosa

07 de Octubre del 2010 El Tiempo
Vargas Llosa es uno de los autores que han marcado en las últimas décadas la literatura latinoamericana a través de su aguda percepción de la compleja sociedad peruana.De 74 años, Vargas Llosa fue uno de los protagonistas del llamado “boom latinoamericano”, junto con otros grandes nombres como el colombiano Gabriel García Márquez, el argentino Julio Cortázar o los mexicano Carlos Fuentes y Juan Rulfo.Admirado por su descripción de las realidades sociales, en el plano político sus posiciones de derecha ha suscitado hostilidad en un medio intelectual que tiende mayormente a la izquierda.Read More

Omara Portuondo habla de amigos, recuerdos, la vida y la muerte

06 de Octubre del 2010 El Tiempo
A los 80 años, Omara habla de sus amigos ya fallecidos ‘Compay Segundo’, Ibrahim Ferrer y Rubén González.Sólo en los últimos diez años la cantante cubana Omara Portuondo, quien, además de dedicación a su arte, ha tenido gran suerte en su carrera, obtuvo la merecida dimensión universal.A su arte le debe el mote de ‘La reina del feeling’. A su suerte le debe la vida: el 6 de septiembre de 1967, en un gira colectiva por los países socialistas, en Checoslovaquia, Omara cambió su pasaje para un viaje a Canadá en el que murieron los pasajeros.Read More

Celebra la diversidad

04 Octubre 2010 El Nuevo Dia
Viajera es y será. Y a raíz de sus experiencias con nuevas culturas en los últimos dos años, la pianista puertorriqueña Brenda Hopkins ha visto como su vida se ha visto transformada como individuo y artista. Su recorrido comenzó cuando decidió hacer un doctorado de música en la Universidad de Granada, donde regresará prontamente para defender su tesis.Read More

El tango, en su máximo esplendor

01/10/10 El Clarin
El tradicional ciclo Música en la Ciudad, Estampa Fiel de Buenos Aires, organizado desde hace 32 años por Clarín y la Sociedad de Distribuidores de Diarios, Revistas y Afines, abre hoy en el auditorio de la Avenida Belgrano con la actuación del cantor Ariel Ardit.Nacido en Córdoba en 1974 y establecido en Buenos Aires desde los 8 años, Ardit es uno de los solistas más notables de su generación. Su estilo está claramente inspirado en los cantores con orquesta de la década de oro del tango, los ‘40. Read More

Pdte de Perú exige a Yale devolución de antiguas piezas incaicas

28 de septiembre de 2010 Reuters
LIMA (Reuters) - El presidente de Perú, Alan García, exigió el lunes a la Universidad de Yale en Estados Unidos que devuelva a la ciudadela inca de Machu Picchu las piezas extraídas hace unos 100 años del ícono turístico del país sudamericano.
Perú demandó a la prestigiosa universidad en el 2008 con el fin de recuperar los más de 40.000 objetos -entre cerámica, joyería y hasta restos óseos- que fueron llevados por el explorador estadounidense Hiram Bingham tras redescubrir la antigua ciudadela en 1911.Read More

Medellín será meridiano de la arquitectura iberoamericana

20 Septiembre 2010 El Tiempo
Esta iniciativa académica no solo posicionará a la capital antioqueña como ciudad de certámenes internacionales, sino que será una vitrina única para mostrar a los asistentes nacionales y extranjeros su modelo de transformación urbana, una de las razones para que el Ministerio de Vivienda de España, promotor de la Bienal, realizara este versión en Medellín. La programación académica en torno a la arquitectura para la integración ciudadana tendrá a 90 expertos, quienes han sido protagonistas de recuperaciones y transformaciones arquitectónicas de ciudades ibéricas y latinoamericanas. Además se diseñaron cuatro itinerarios urbanos temáticos para los asistentes a la Bienal.Read More

Rey de España condecora a educador boricua

15 Septiembre 2010 El Nuevo Dia
El profesor de la Universidad de Puerto Rico en Humacao (UPRH), doctor Efraín Vázquez Vera, fue condecorado con la Orden al Mérito Civil de España en grado de Encomienda, se informó ayer.La condecoración a Vázquez Vera fue concedida por el Rey de España, Juan Carlos I, como reconocimiento a la labor académica y diplomática en el Caribe.Read More

Merengue de calle logra auge

14 de septiembre de 2010 El Caribe
El dueño del flow, su disco más reciente que sumó el pasado jueves su semana número 58 en las listas del Latin Tropical Album de Billboard, es un título que describe muy bien el momento que vive el mambero Omega en su carrera.Con una ausencia involuntaria que se prolongó durante más de un año fuera de los escenarios de Estados Unidos, donde sus canciones tienen una envidiable pegada, Omega aterrizó la semana pasada por el aeropuerto JFK, donde lo esperó una batería de periodistas y fanáticos, propio de la atracción que generan las grandes celebridades. Y lo que se pronostica, durante su estadía en Estados Unidos, es un intenso periplo de presentaciones que podría llevarlo al mismísimo Madison Square Garden de NY.Read More

Muestra ofrecerá vistazo a raíces latinas en ciudad Nueva York

11 de septiembre de 2010 Reuters
NUEVA YORK (Reuters) - Una nueva exhibición en El Museo del Barrio de Nueva York ofrecerá una visión histórica sobre las relaciones de los inmigrantes latinos con la ciudad, destacando sus profundas raíces con el mundo de habla hispana."Nueva York: 1613-1945”, que abrirá sus puertas el 17 de septiembre y se extenderá hasta comienzos del próximo año, mostrará a la ciudad como un cruce cultural para artistas, intelectuales y agitadores revolucionarios provenientes de España, América Latina y el Caribe.Read More

Evaluan proyecto para implantar rotulos de transito bilingues

09 Septiembre 2010 El Nuevo Dia
La Legislatura discutió ayer un proyecto de ley que busca ordenarle al Departamento de Transportación y Obras Públicas (DTOP) presentar en español e inglés todos los rótulos y dispositivos para el control del tránsito en la Isla.El proyecto, de la autoría de la senadora Itzamar Peña, fue discutido ayer en una vista pública de la Comisión de Urbanismo e Infraestructura, en la cual Peña no estuvo presente y donde la medida no tuvo el completo apoyo de las agencias gubernamentales por entender que se debe estudiar su impacto económico.Read More

Película “Hermano” representa a Venezuela en premios Oscar

6 de septiembre de 2010 Reuters
CARACAS (Reuters) - La película “Hermano” representará a Venezuela en los premios Oscar para competir por el galardón como mejor película extranjera, informó el sábado el director de la cinta Marcel Rasquin."Hermano", según su sitio de internet, relata la vida de dos hermanos de crianza que reciben la oportunidad de ser invitados por un cazatalentos a realizar pruebas en el reconocido equipo local Caracas Fútbol Club, pero en medio de una tragedia, por lo que deberán decidir que es lo más importante para ellos.Read More

Los muchas formas de ser latino

08/07/2010 El Nuevo Dia
Se identifica como hispano? ¿Siente que hablan de usted si le dicen latino? ¿Considera que tiene la misma cultura que un niuyorican? ¿Encuentra empatía con los chicanos? ¿Se concibe como Latinoamericano?Si todas esas preguntas se las hicieran a un grupo de puertorriqueños con toda seguridad las respuestas serían sorprendentemente distintas. Y es que si se trata de asuntos de identidad, los hijos de la mezcla tienen más de una noción al momento de definirse.Pensar en cómo traducir eso dentro de un espacio que represente, de sentido y voz a la realidad de una comunidad es la encomienda que 23 personalidades de distintas disciplinas tienen por mandato de ley desde el 2008 cuando se creó la National Museum of the American Latino. El propósito de esta comisión será la entrega de un informe de viabilidad en el que se presente el sentir de las diversas vertientes de la comunidad latina en Estados Unidos respecto a cómo quieren y consideran, deben ser representados en un museo, que sigue la tradición del National Museum of the Indian American y el National Museum of the African American; ambos ubicados en el importantísimo bloque conocido como en National Mall cercano a las principales instituciones de poder de los Estados Unidos en Washington, D.C.Read More

First year stands out for Sotomayor on Supreme Court

July 25, 2010 Boston Globe
WASHINGTON — Several partygoers were on their way into the Supreme Court one Saturday evening in May to toast retiring Justice John Paul Stevens when they ran into Justice Sonia Sotomayor. She was not heading to the festivities, but coming from her chambers, where she had put in a weekend shift.She looked neither tired nor overwhelmed by her new responsibilities, one of the partygoers noticed. “She was beaming.’’Read More

Sofía Vergara está nominada a un Emmy

Julio 09, 2010 El Tiempo
La Academia de Artes y Ciencias de la Televisión dio a conocer hoy las candidaturas a la 62 edición de los premios Emmy. Las nominaciones se desvelaron de la mano de Joel McHale (de la serie ‘Community’) y la colombiana Sofía Vergara, quien publicó esta foto en su twitter (ingrese aquí para ver la imagen) mientras se maquillaba horas antes de asistir a la ceremonia y, además, resultó como una de las nomindas a mejor actriz de reparto en comedia por su papel como Gloria Delgado-Pritchett en la serie ‘Modern Family’Read More

El American Ballet actuará en próximo Festival La Habana

04 de julio de 2010 El Caribe
La Habana (EFE).- El American Ballet Theatre actuará en Cuba en la edición 22 del Festival Internacional de Ballet de La Habana, que tendrá lugar del 28 de octubre al 7 de noviembre próximos, informaron hoy los organizadores del evento.La presentación de la compañía estadounidense, que no actúa en la isla desde 1960, ha sido anunciada como uno de los momentos de “especial significación” dentro del programa del festival, según una nota de prensa del Ballet Nacional de Cuba (BNC).Read More

Carolina Herrera en Panamá

21 Junio 2010 El Nuevo Dia
Panamá - La diseñadora venezolana Carolina Herrera fusionó dos de sus colecciones en una sola y cosechó la ovación del público que asistió a ver, en el Centro de Convenciones Atlapa de Panamá, su pasarela de vestidos de primavera-verano 2010.La modista internacional presentó su colección “Carolina Herrera Nueva York” y “CH Carolina Herrera España” en un evento de respaldo a las obras sociales del despacho de la primera dama de Panamá, Marta Linares de Martinelli.http://www.elnuevodia.com/carolinaherreraenpanama-726323.html

Instituto Cervantes logra interesar a 5 millones de personas que consultan palabras en su página we

Junio 19, 2010 El Instituto Cervantes, que este sábado celebra en el mundo su Día del Español, ha batido sus espectativas al conseguir quintuplicar el número de internautas que han visitado su web. A las once de la mañana, con una gran lluvia de cintas de colores y confeti con forma de corazón y de estrella -igual que en las sedes del Cervantes de todo el mundo-, ha comenzado en Madrid la fiesta del Español, el día en que más de 450 millones de hispanohablantes celebran la pujanza del idioma, ha dicho la directora del Instituto Cervantes, Carmen Caffarel. Read More

Un estadounidense renunció a Google y montó una revista cultural en Medellín

Junio 13, 2010 El Tiempo Robin Finley es actualmente el director de ‘The Arepa’, que está escrita totalmente en inglés. “¡Estás loco!”, le decían a Robin Finley cuando les contó a sus amigos que dejaría su trabajo en el área de publicidad de la poderosa y mundialmente reconocida Google, en San Francisco (Estados Unidos). Read More

Más de un tercio de los estadounidenses pertenece a minorías raciales

Junio 11, 2010 El Mercurio
La población perteneciente a minorías en EE.UU. crece cada vez más y ahora llega al 35%, comprobando una tendencia indiscutible que podría convertirla en la nueva mayoría para mediados de siglo. Las estimaciones del censo 2009 muestran que las minorías aumentaron 2,5%, a un total de 107,2 millones de personas, impulsadas principalmente por un mayor número de nacimientos de niños hispanos y un ascenso en la cantidad de estadounidenses que se definen como multirraciales. Read More

Festival del café va en beneficio del sur

05 de junio de 2010 El Caribe
El Festival de Café Orgánico 2010, dedicado este año a la niñez de la isla, vuelve para conmemorar y celebrar la cultura nacional. El joven cantautor Janio Lora es el embajador de la séptima versión del Festicafé que inicia hoy.La región Sur del país recibirá la séptima versión del Festival de Café Orgánico 2010 (celebrando la cosecha) para hoy y mañana domingo en Polo, Barahona.  Debido a su objetivo, beneficiar a la niñez, en el encuentro se propiciarán espacios educativos y culturales que jugarán un papel como factores para incentivar la creatividad, la responsabilidad social y el desarrollo.Read More

Surrealista cubano Lam lidera venta de arte latinoamericano

28 de mayo de 2010 Reuters
NUEVA YORK (Reuters) - Un cuadro que mezcla el surrealismo con una forma cubana del vudú fue la obra que logró el mayor precio en la venta de arte latinoamericano de Sotheby’s, marcando una subasta récord para el artista Wifredo Lam."Sur Les Traces” se vendió en 1,42 millones de dólares pero la venta del jueves en la noche, que recaudó un total de 12,2 millones de dólares, no alcanzó el estimado previo mínimo de 13,8 millones. Tampoco superó a su equivalente del año pasado que hizo un total de 14,6 millones de dólares."La gran tendencia que ví fue que le fue muy bien a las obras surrealistas, las otras eran de arte abstracto”, dijo la directora de arte latinoamericano de Sotheby’s Carmen MeliRead Morean.

Obra de Kahlo alcanza mayor precio de venta arte latinoamericano

28 de mayo de 2010 Reuters
NUEVA YORK (Reuters) - Un retrato de un guerrero prehispánico hecho por Frida Kahlo fue la obra que logró el mayor precio en una subasta de arte latinoamericano, que también registró cinco ventas récord, incluyendo una del artista mexicano José Clemente Orozco.La tarde de subasta del miércoles en Christie’s recaudó 16,8 millones de dólares, la mayor venta de obras latinoamericanas en dos años."Fue una venta llena de entusiasmo y sorpresas, con récords mundiales en subasta de artistas clave de América Latina del arte moderno y contemporáneo”, dijo Virgilio Garza, el director de esta división de arte de Christie’s.Read More

Cultura abre exposición de fotografías del Carnaval

24 de mayo de 2010 El Caribe
El Ministerio de Cultura dejó inaugurada la exposición “Carnaval dominicano” en la verja perimetral del parque central de Villa Mella, que muestra las expresiones culturales de las distintas provincias del país.Las fotografías seleccionadas para la exposición fueron premiadas en los concursos fotográficos de carnaval que organiza cada año el Ministerio Cultura. Estas muestras fotográficas son de gran calidad artística y dejan ver las expresiones carnavalescas de todas las provincias del país. Que son una mezcla muy variada de las costumbres y ropajes europeos de los colonizadores y de elementos africanos con abundantes aportes del pueblo dominicano.Read More

Soy dominicana” Julissa triunfa en EU

15 de mayo de 2010 El Caribe
Poco a poco, la comunidad dominicana en los Estados Unidos tiene en el arte y el espectáculo a representantes dignos de un reconocimiento de la sociedad, lo que se han ganado gracias a la perseverancia, al talento y a la creatividad.Zoé Saldaña, en los últimos años, ha sido la abanderada en lo que se refiere a un grupo de actrices que se abren camino en Hollywood. Pero la protagonista de Avatar es solo el iceberg de una constelación de estrellas que empieza a brillar con luz propia en la meca del cine.Read More

Arizona prohíbe cursos sobre minorías étnicas

Mayo 13, 2010 La Nación El estado de Arizona, al suroeste de Estados Unidos, promulgó en la noche del martes una ley que prohíbe los cursos escolares sobre el papel de las minorías étnicas en la historia y la cultura estadounidense. El texto busca convertir en ilegales los programas en vigor en la región de Tucson que alientan un “chauvinismo étnico destructivo”, según el responsable de la Oficina de Educación del estado, Tom Home.Read More

Niños de Cuba y EEUU comparten lenguaje de béisbol en documental

12 de mayo de 2010 Reuters
LA HABANA (Reuters) - Puede que sus gobiernos sean enemigos, pero un documental muestra que en el campo de béisbol los niños de Cuba y Estados Unidos hablan el mismo idioma.Esa es la tesis del realizador estadounidense Eugene Corr que rueda en estos días en La Habana las últimas escenas de “From Ghost Town to Havana”, el último intento de diplomacia no convencional entre ambas naciones peleadas desde la Guerra Fría.Read More

Atención Estados Unidos que ahí viene Gustavo Dudamel

Mayo 1, 2010 Reuters
LOS ANGELES (Reuters) - Atención Estados Unidos, el director venezolano Gustavo Dudamel va hacia ustedes.El 10 de mayo, el maestro de cabello rizado de la Filarmónica de Los Angeles se embarcará en su primera gira como director musical de la “L.A. Phil”, reconocido como una estrella rock en el mundo del ritmo clásico, y su nueva orquesta tocará para audiencias en ocho grandes ciudades estadounidenses.Read More

Escritores Reverte y Vargas Llosa publican cuentos para niños

30 de abril de 2010 Reuters
MADRID (Reuters) - Mario Vargas Llosa y Arturo Pérez-Reverte han seducido a generaciones de lectores con sus novelas y ahora apuntan a un público más exigente, los niños, con una serie de cuentos que pretende acercar a los famosos escritores para adultos a los más pequeños.El español Pérez-Reverte relata la batalla de las Termópilas desde la visión de un niño en “El pequeño hoplita” mientras que Vargas Llosa se adentra en un primer amor infantil con “Fonchito y la Luna”, las dos primeras entregas de la colección “Mi primer” que la editorial Alfaguara publicó a principios de mes.Read More

Mezcla de cultura y tradición

29 de abril de 2010 El Caribe
Está al Este. Sus dimensiones se han visto intimidadas por los atractivos turísticos de suelos vecinos, dejando un tanto al olvido la rica cultura que esconde este pueblo milenario, tercero en fundarse en los tiempos coloniales, luego de La Isabela y Santo Domingo de Guzmán. Read More

José Emilio Pacheco recibe el Premio Cervantes

23 de abril de 2010 El Universal
El poeta mexicano José Emilio Pacheco, que recogió hoy el Premio Cervantes de manos del Rey Juan Carlos, hizo una emocionada defensa del gremio de los escritores, “miembros de una orden mendicante” que no reciben, como le pasó a Cervantes, el merecido reconocimiento por su obra.
“No hay en la literatura española una vida más llena de humillaciones y fracasos” que la del autor del Quijote, subrayó Pacheco, que hubiera deseado poder dar este premio a quien le da nombre. Read More

Favorecida por ser latina

20 de Abril de 2010 El Vocero
La vida de la puertorriqueña Jaslene González se puede dividir en antes y después de convertirse en la primera latina en ganar el reality show “America’s Next Top Model”, conducido por la súper modelo Tyra Banks. Pues esto no sólo cambió su historia, sino también el obtener dentro de esa competencia el título de Chica Covergirl.Aunque estos sucesos acontecieron en 2007, la joven de 23 años los revive con entusiasmo."El premio Covergirl fue algo bien especial porque con él hice mi primer comercial nacional de campaña de cosméticos y en español”, señaló González, quien recientemente estuvo en Puerto Rico para presentar la nueva búsqueda de la Chica Covergirl.Read More

Autor argentino Andrés Neuman gana Premio de Crítica en España

19 de abril de 2010 Reuters
MADRID (Reuters) - El escritor argentino Andrés Neuman fue galardonado el sábado con el Premio de la Crítica 2010 de España por su novela “El viajero del siglo”, que el año pasado obtuvo el prestigioso premio Alfaguara en el país europeo, informaron medios locales.El poeta barcelonés Francisco Ferrer Lerín recibió el reconocimiento en la categoría de poesía por su obra “Fámulo”.Neuman, nacido en Buenos Aires en 1977, se impuso en la recta final sobre escritores más consolidados, como Antonio Muñoz Molina, Luis Mateo Díez y Javier Cercas, para llevarse el galardón de la Asociación Española de Críticos Literarios, uno de los más prestigiosos del país.Read More

Rara pintura de ídolo por Frida Kahlo reaparecerá en subasta

8 de abril de 2010 Reuters
NUEVA YORK (Reuters) - Una pintura de Frida Kahlo de un ídolo precolombino reaparecerá en público por primera vez en 72 años cuando salga a la venta el próximo mes en Christie’s, dijo la casa de subastas."Survivor", que se vendió en 1938 en una galería de Nueva York, desde entonces se mantuvo fuera de exhibición y su imagen no había sido publicada, antes de ser presentada este año para que integre la venta de arte latinoamericano de Christie’s el 26 de mayo.Read More

A pesar de la crisis económica, en EE.UU. las fiestas de adolescentes todavía mueven millones

Marzo 28, 2010 El Mercurio Estados Unidos todavía está tratando de salir con dificultad de una profunda recesión, pero a pesar de eso, algunas familias no están dispuestas a transar la fiesta de 15 años de sus hijas. Esto quedó en evidencia al ver la multitud que asistió a la Teen Party Expo en el Hotel Radisson de Culver City (California), donde decenas de empresas ofrecieron diademas, vestidos llenos de vuelos, servicios de disc jockey y tortas gigantescas, intentando captar una parte del mercado de las fiestas para adolescentes, que mueve miles de millones de dólares al año. Read More

Flamenco y otras danzas, una delicia

26 de marzo de 2010 El Caribe
Santiago. Los estilos más emblemáticos del baile de la madre patria, como el bolero, flamenco y danza española fueron presentados magistralmente por los integrantes del Ballet Nacional de España en el Gran Teatro del Cibao.Integrado por decenas de artistas, el BNE mostró parte de la cultura española a través del lenguaje corporal. Bajo la dirección coreográfica de José Antonio, los bailarines, acompañados de cantaores y músicos, hicieron un recorrido por los bailes españoles evolucionados y clásicos, divididos en tres bloques que acapararon la atención de los amantes del ballet que se dieron cita en la Sala Restauración del templo cultural.Read More

The Boston Latin Band presenta un nuevo disco

13 de marzo de 2010 El Caribe
Nueva Inglaterra, Connecticut, Providence, Nueva York, entre otras ciudades de Estados Unidos ya conocen el más reciente disco de la The Boston Latin Band, que lidera el reconocido músico dominicano Héctor Cuevas.Ahora, el artista presenta en la tierra que lo vio nacer “Se acabó el relajo”, una producción a la que, según dijo, “le ha puesto todo el sabor” de República Dominicana.En este tercer álbum, Cuevas asegura que: “Vengo con el mismo formato de mis anteriores grabaciones, con un buena mezcla de ritmos tropicales tradicionales como son, salsón, salsas, merengues, boleros y guaguancó”.Read More

Compatibles el español y la estadidad

05 de Marzo de 2010 El Vocero
El gobernador Luis Fortuño pareció evocar el concepto de la llamada “estadidad jíbara” en la que se pueda conservar el español como idioma oficial y descartó que para adoptar ese status político se tenga que conseguir una supermayoría.Fortuño aseguró que Estados Unidos “ha promovido la diversidad cultural por más de 200 años y no tenemos que achantarnos porque hablamos español”.Read More

Se abre 46 edición del Premio Internacional de Cuentos

02 de marzo de 2010El Caribe
Salamanca (España) (EFE).- El Premio Internacional de Cuentos Miguel de Unamuno ha convocado su 46 edición, con lo que todos los autores, tanto españoles como extranjeros, que deseen participar pueden enviar sus obras hasta el próximo 31 de julio. Según ha informado hoy Caja Duero, la entidad bancaria convocante de este certamen considerado como uno de los más antiguos y prestigiosos en la especialidad de cuentos que se convoca en España, las obras, de temática libre, deben ser inéditas y no haber sido premiadas en ningún otro concurso.Read More

El Congreso de la Lengua Española se suspende tras el terremoto

28 de febrero de 2010 El Mercurio
Este martes Valparaíso sería protagonista de un gran hito para Chile: ser sede del V Congreso Internacional de la Lengua Española, cita que reúne a destacadísimos escritores y académicos en torno al idioma castellano. Pero el terremoto de la madrugada del sábado en el país obligó a suspender el encuentro que sería inaugurado por el Rey de España y la Presidenta Michelle Bachelet.Una pequeña delegación de representantes españoles alcanzó a llegar a Chile, pero la mayor parte de ellos recién volaría el domingo en la noche. También en los próximos días llegaría el resto de los invitados, entre los que se encontraban el mexicano Jorge Volpi, el peruano Mario Vargas Llosa y el argentino Juan Gelman. Y uno de los más esperados: el Rey Juan Carlos.Read More

Diccionario de americanismos salda una deuda histórica

28 de Febrero de 2010 El Caribe
Madrid (EFE).- Tras diez años de “intenso trabajo”, las veintidós Academias de la Lengua Española tienen ya listo el “Diccionario de americanismos”, “una obra única e innovadora” que servirá de pauta para otras muchas y que salda una deuda histórica con los hispanoamericanos. “Hispanoamérica no se merecía no tener un gran Diccionario de americanismos”, asegura en una entrevista con Efe Humberto López Morales, director de esta “ingente obra” cuya presentación está prevista el próximo 5 de marzo en Valparaíso (Chile) como una de las novedades destacadas del Congreso Internacional de la Lengua Española. Read More

La gramática más completa del mundo hispánico está lista

19 de febrero de 2010 El Universal
Nunca antes, hasta la escritura de la Nueva Gramática de la lengua española, se había hecho una descripción completa de la lengua de Miguel de Cervantes. Nunca esa ciencia que es la gramática y que explica la manera en que se forman las palabras y la forma en que se combinan unas con otras había congregado 5 mil páginas -en dos tomos- y casi cuatro mil referencias bibliográficas y periodísticas. Pero no se queda ahí, esa obra que pesa casi cinco kilos, incursionará en las nuevas tecnologías con un tercer tomo dedicado a la fonética y la fonología, que se publicará a finales de 2010 o principios de 2011 con más de mil páginas y un DVD que contendrá ejemplos de las maneras como se pronuncia el español en todas las regiones del mundo. Read More

Unesco lanzará el Año del Acercamiento de Culturas

15 de Feb 2010 El Caribe
(París, EFE).- La UNESCO presentó hoy el Año Internacional del Acercamiento de Culturas, que comenzará oficialmente el próximo jueves con el objetivo de “ayudar a disipar las amalgamas nacidas de la ignorancia, los prejuicios y las exclusiones que engendran tensión, inseguridad, violencia y conflicto”. “Creo en la fuerza de las ideas”, aseguró la directora general de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO), la búlgara Irina Bokova, quien comentó a la prensa que “el intercambio y el diálogo entre las culturas son la mejor arma para construir la paz”.Read More

“To be or not to be”

Febrero 14 2010 El Nuevo Dia
Well, children, wi ar goin tu talk in inglis tudey- y mientras estas palabras, salpicadas de hipos sofocantes salían de su boca, paseaba la mirada arisca sobre los rostros atónitos de los niños. Y como para que no se le fuera la “rachita” inquirió con voz atiplada - ¿understán?Este extracto del celebre cuento Peyo Mercé Enseña Inglés, que pertenece al libro Terrazo del desaparecido escritor Abelardo Díaz Alfaro, recoge con nitidez las tribulaciones que los maestros de la escuela pública en Puerto Rico experimentaron durante el principio del pasado siglo, cuando las autoridades del gobierno estadounidense impusieron el uso del inglés como idioma de enseñanza. Read More

Ciudad de México es declarada Capital Iberoamericana de la Cultura 2010

05 de febrero, 2010 El Universal
La Ciudad de México fue declarada este jueves Capital Iberoamericana de la Cultura 2010, por lo que a lo largo del año realizará unos 60 eventos culturales de distintos artistas latinoamericanos, españoles y portugueses, informó la alcadía. “Desde febrero y hasta el 31 de diciembre, la Ciudad de México será escenario de más de 60 encuentros, reuniones, debates y festivales”, informó la secretaría de Cultura de la alcadía. En el programa destacan presentaciones de artistas argentinos con espectáculos de tango y una muestra de cine brasileño, añadieron los organizadores al señalar que en los eventos culturales participarán representantes de 27 ciudades de habla hispana y portuguesa, informó AFP. Read More

Boricua aspira a un escaño en Texas

5 de Febrero de 2010 El Nuevo Dia
WASHINGTON – El abogado puertorriqueño Miguel Ortiz confía en ganar la primaria demócrata de marzo en que aspira a un escaño por el distrito 23 de Texas y convertirse en el defensor boricua de la estadidad, con derecho al voto, en el Congreso.Ortiz ya ha hecho alianza en San Juan con líderes estadistas como Thomas Rivera Schatz y Charlie Rodríguez, y de ser elegido a la Cámara de Representantes federal se ha comprometido a incluir la propuesta de convertir a Puerto Rico en otro estado federado entre sus prioridades.Para ello, sin embargo, primero deberá vencer en marzo en una primaria al congresista demócrata Ciro Rodríguez, de origen mexicano y colega de los legisladores federales boricuas en el Caucus Hispano del Congreso. Si se convierte en el candidato oficial de los demócratas, tendrá altas posibilidades de ser elegido, pues compite en un distrito – que incluye sectores de San Antonio y El Paso – eminentemente demócrata.Read More

Entrevista con Lenguaviva, El Humorista Latino de Boston, alias Mario Barros.

Mario, Cuéntanos un poco sobre tu vida, ¿cuándo y cómo llegaste a Massachusetts?

Yo salí en balsa desde La Habana, con 2 personas más. Una persona aguantaba el mástil, otra remaba y yo que nadaba atrás. Perdimos el rumbo y llegamos hasta Massachusetts, más de 1,500 millas......Read More

Filmes Argentina y Perú compiten por premios Oscar

2 de febrero de 2010 Reuters
BUENOS AIRES (Reuters) - El filme argentino “El secreto de sus ojos” y la cinta peruana “La teta asustada” fueron seleccionados el martes como candidatos al Oscar a la mejor película de habla no inglesa.La película argentina, un policial dirigido por Juan José Campanella, y el drama peruano, de la directora Claudia Llosa, competirán en la categoría con “Ajami” de Israel, “Un Prophete” de Francia y “The White Ribbon” de Alemania.Es la primera vez que Perú logra una nominación a los premios más importantes de la industria cinematográfica.Read More

Filling the gap in Spanish language news

January 31, 2010 Boston Globe
As general manager of Boston’s Univision affiliate, WUNI-TV (Channel 27), Alex von Lichtenberg straddles two worlds on a daily basis. He oversees New England’s only live local daily Spanish-language newscast and the station’s 30 employees. Behind the scenes, von Lichtenberg reaches out to businesses and organizations that may not be aware of the growing local Hispanic market and its spending power. Entravision Communications Corp. owns the Needham broadcast station and launched its Boston Spanish-language newscast in 2003. Despite his last name, von Lichtenberg is a Spanish speaker who grew up in Brookline and whose father was a Mexican citizen. Von Lichtenberg recently sat down with Globe reporter Johnny Diaz.Read More

BMI honrará a Juanes con Premio Presidente

27 de enero de 2010 El Vocero
LOS ANGELES - Juanes recibirá el Premio Presidente en la próxima entrega de los BMI Latinos, se anunció el martes.El astro colombiano será honrado el 4 de marzo en el Hotel Bellagio de Las Vegas, en una ceremonia en la que se reconocerá a los compositores y editores de las principales canciones de BMI Latin que sonaron en la radio y televisión estadounidense durante el 2009.Read More

In Latino Gardens, Vegetables, Good Health and Savings Flourish

January 16, 2010 The New York Times
SAN JOSE — At dawn, Maria Lupercio Alarcon wakens to the heady scent of onions and cilantro from her family’s first garden, outside her bedroom window.The two-month-old vegetable garden, from which Mrs. Alarcon picks extravagant bursts of broccoli for breakfast with scrambled eggs, is both comforting and unfamiliar. It is one of 30 backyard vegetable gardens recently planted by a nonprofit group here called La Mesa Verde, or The Green Table, which makes house calls to help residents of the city’s low-income, predominantly Latino neighborhoods grow their own organic produce.Read More

Cuenta su sueño americano en libro

10 de enero de 2010 El Vocero
El productor musical lanza en Miami el texto ‘Ritmo al éxito’, en el que narra cómo ha sido su estancia en Estados Unidos Julio Iglesias, Celia Cruz, Shakira, Ricky Martin, Alejandro Fernández y muchos artistas más, lo llaman “El Rey Midas”, y es que Emilio Estefan fue uno de los primeros productores musicales que apostó por la música latina en la Unión Americana.Esta y otras vivencias, son narradas en su nuevo libro titulado “Ritmo al éxito”.Read More

Operation Pedro Pan marks 49th anniversary

12.25.09 Miami Herald
Forty-nine years ago Saturday, two frightened Cuban children landed at Miami International Airport on a commercial flight from Havana. They had traveled alone, gaining entry to the United States with coveted visa waivers.Operation Pedro Pan had just begun.The famed, clandestine effort to spirit children out of Fidel Castro’s new Cuba as Communist indoctrination was spreading into the Catholic and private schools officially began on Dec. 26, 1960.Read More

Obama nombra a latinos para altos puestos a ritmo récord

22 de diciembre de 2009 El Caribe
MIAMI (AP) _ El presidente Barack Obama está en camino a designar a más hispanos para puestos importantes que cualquier otro de sus predecesores, en una amplia gama de nombramientos que incluyen a mexicanos, dominicanos, puertorriqueños y colombianos.Eso no le librará de presiones en asuntos como la inmigración, pero pudiera apaciguar los temores de los latinos en torno a si continuará tendiéndole la mano a un grupo que fue clave para su triunfo electoral.
Read More

Diseñadora Carolina Herrera atrae a rusos con desfile en tienda

19 de diciembre de 2009 Reuters
MOSCU (Reuters) - La diseñadora estadounidense Carolina Herrera siguió esta semana los pasos de su colega Giorgio Armani al competir por un pedazo del mercado de objetos de lujo de Rusia, el cuarto mercado más grande de su tipo.Herrera, quien nació en Venezuela y vistió a Jackie Kennedy Onassis en sus últimos años, inauguró su primera boutique en el lujoso centro comercial TSUM del centro de la capital rusa, donde presentó un desfile con su colección de hilos tejidos para la temporada de primavera del 2010.Read More

Sotomayor demuestra su dominio del español en Puerto Rico

Dec. 17, 2009 Houston Chronicle
La juez Sonia Sotomayor hizo alarde de su dominio del español en su primera visita a Puerto Rico desde que ocupa un sillón en la Corte Suprema estadounidense.La juez recibió a los periodistas poco después de llegar al aeropuerto de San Juan e indicó lo contenta que estaba de volver a la isla en la que nacieron sus padres."Mami y yo le queremos dar un caluroso abrazo a nuestra querida isla de Puerto Rico”, dijo la magistrada.Read More

Guarioné Díaz recibe premio Corazón Comunitario

12/15/2009 Diario Las Americas
Guarioné Díaz, presidente y CEO del Consejo Nacional Cubanoamericano recibirá este domingo 20 de diciembre el premio Corazón Comunitario al liderazgo que entrega la cadena de televisión Univision. Igualmente, la Alianza Nacional para la Ssalud de los Hispanos será honrada con el mismo galardón. Los premios Corazón Comunitario los entrega Univision por tercer año consecutivo para destacar a personas y organizaciones que muestran extraordinaria dedicación al servicio comunitario y un compromiso inquebrantable a informar a los hispanos en los EE.UU. sobre temas de importancia. Read More

Nueva gramática explora el español en todo el mundo

Diciembre 5, 2009 La Nación Después de 78 años, la población hispanohablante tendrá una nueva gramática de la lengua española y, por primera vez, este documento comprende todas las variantes lingüísticas de este idioma en el mundo.
La Nueva gramática de la lengua española –que se presentará oficialmente el 10 de diciembre en España– fue elaborada con los aportes de las 22 Academias de la Lengua Española, incluyendo la costarricense. Read More

Orquesta Juvenil Iberoamericana debuta con Dudamel

01 de diciembre, 2009 El Universal
Con la música de Carreño cierra la Cumbre de Jefes de Estado en Estoril
La suite Margariteña del venezolano Inocente Carreño, la Quinta Sinfonía de Tchaikovski y El Sombrero de Tres Picos, suite No. 2 del español Manuel de Falla son las obras que integran el repertorio con el que se estrena hoy la Orquesta Juvenil Iberoamericana, bajo la batuta del maestro Gustavo Dudamel. Esta agrupación debuta en el marco de la clausura de la XIX Cumbre Iberoamericana de Jefes de Estado y de Gobierno, que se celebra en la ciudad portuguesa de Estoril. Read More

Mexicano José Emilio Pacheco, Premio Cervantes 2009

30 de noviembre de 2009 Reuters
MADRID (Reuters) - El poeta y narrador mexicano José Emilio Pacheco fue galardonado con el Premio Cervantes 2009, según anunció el lunes la ministra de Cultura española, Angeles González Sinde.El Cervantes es el premio más importante de las letras en castellano, está dotado con 125.000 euros y reconoce la labor de un escritor que, con el conjunto de su obra, haya contribuido a enriquecer el legado literario hispánico.Read More

Un día de fiesta con el merengue

24 de noviembre de 2009 El Caribe
Desde que fue instituido oficialmente en el 2005, el Día Nacional del Merengue ha pasado un tanto desapercibido, a decir por las pocas -o ninguna- actividades que se realizan cada año en el marco de la conmemoración de esta fecha.Para este 26 de noviembre la celebración, al parecer, tendrá su merecido trato, y desde ya, diversas instituciones coordinan un intenso programa.Las actividades de calentamiento iniciaron la pasada semana con dos encuentros. Por un lado, la Asociación de Cronistas de Arte (Acroarte) organizó conjuntamente con el Centro León de la ciudad de Santiago una interesante conferencia a cargo del destacado comunicador Huchi Lora, bajo el tema “La supervivencia del merengue”.Read More